郑友林的博客复制网址 | 设为主页| 加入收藏

　  My name is Cristina..
　　My name is Dianna.　　还有叫Anna、Philip、Tysen、Napolean、Charles、Kennedy、Dunken、Polo、Paul、George、Bush、Gore、Karl、Sharon、Sue、Susanna，Mc Donald、Piccaso、Coco、Jordan、Joe、Ryan、Timothy、Jack、Churchill……。　　总之，当今世界，所有的名门望族，政客名流，影视体育明星，都可以在魏莱的同学中找到。　　鬼佬一一对照，然后一一记下来，记在他的备课本上，也记在他的心里。　　鬼佬一定没想到，他的学生竟然全部是英语世界的名门望族！　　没有洋名的同学只有少数几个，魏莱就是其中之一。不用说，这些没有洋名的同学英文程度肯定不怎么样。　　当鬼佬问到魏莱的时候，其他同学基本上都为自己取好了英文名字，贴好了英文商标。魏莱第一次感到自己土气。为了证明自己的知识，于是，他随口报了一个名字Walras。那是他所知道的一位著名经济学家的名字，他相信他的同学大多没有听说过。　　一个同学马上接话：“什么？娃儿拉屎，这个名字多难听！改一个，改一个。娃儿拉屎，随地大小便，不讲卫生。”他的话还没有说完，全班同学哈哈大笑。连平常最一本正经的女同学也吃吃地笑了。　　只有那个鬼佬和魏莱没有笑。鬼佬没有笑，是因为他根本没有听懂那句话中的所包含的黑色幽默的精华。魏莱没有笑，则是觉得说这话的人在鄙视他，而且太狂妄无知。　　于是，他大声说：“Walras不是娃儿拉屎，是一个著名经济学家的名字！”　　“娃儿拉屎就是娃儿拉屎，跟经济学家有什么关系，经济学家要用娃儿拉的屎提高粮食产量？”另外一个同学说。　　又是一阵大笑。 　　老外看他们说的起劲，就叫他们保持安静。同学们安静了，不再说话，不再交头接耳。　　老外盯着魏莱，口中念念有词。　　“Weilai, Weilai, Weilai, O.K, Very good, How about William?”　　“William, a very famous and nice name in English.”　　“这个名字非常好听，而且也很好记。”